Athita The Hidden Court Chiang Saen Boutique Hotel ได้รับรางวัล Winner สาขา Architectural Design Hotel – Boutique จาก LIV Hospitality Design Awards 2022 รายชื่อผู้ชนะอย่างเป็นทางการระบุว่า Studio Miti เป็นบริษัท ผู้ออกแบบหลัก สถาปนิก และผู้ออกแบบภายในของโครงการ โดยยกย่องการตอบสนองต่อบริบททางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรมของเชียงแสน ดูข้อมูลรางวัลอย่างเป็นทางการ
โรงแรมที่เติบโตจากเรื่องราวของเชียงแสน
Athita The Hidden Court เกิดขึ้นจากแนวคิดการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของเชียงแสน เมืองเก่าในภาคเหนือของไทย พื้นที่ตั้งอยู่ติดกับวัดอาทิต้นแก้ว วัดร้างซึ่งลานวัดเคยเป็นศูนย์กลางของชุมชนสำหรับพิธีกรรมทางศาสนาที่สำคัญ โรงแรมจึงไม่ได้เริ่มต้นจากความคิดของการสร้างอาคารใหม่ที่แยกตัวออกจากเมือง หากแต่เริ่มจากความรับผิดชอบในการเปิดพื้นที่ให้ความทรงจำของบริบทยังคงปรากฏอยู่
Studio Miti ตอบความสัมพันธ์นี้ด้วยผังอาคารรูปตัว L ซึ่งวางพื้นที่กันชนระหว่างวัดเก่ากับโรงแรมใหม่ พื้นที่ "ระหว่าง" นี้ทำหน้าที่เผยให้เห็นความงามขององค์วัด แทนที่จะบดบังไว้ และสร้างลำดับการเคลื่อนผ่านจากสเกลอันเป็นส่วนตัวของโรงแรมไปสู่เนื้อผ้าทางประวัติศาสตร์ของเชียงแสนอย่างค่อยเป็นค่อยไป
อิฐ ไม้ และงานฝีมือของพื้นที่ระหว่าง
ไม้และอิฐได้รับเลือกเป็นวัสดุหลัก เพราะกลมกลืนกับบริบทของเชียงแสนและหาได้ในท้องถิ่น วัสดุทั้งสองปรากฏทั้งในห้องพัก พื้นที่เปิดโล่ง และพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างกัน แทนที่จะเป็นเพียงผิวตกแต่ง วัสดุกลายเป็นเครื่องมือกำหนดวิธีที่ผู้เข้าพักรับรู้แสง เงา การปิดล้อม และความเปิดกว้างของพื้นที่
งานก่ออิฐในระดับสายตาถูกออกแบบเพื่อลดความทึบตัน ให้ลมและแนวสายตาเคลื่อนผ่านสถาปัตยกรรมได้ เกิดจังหวะอย่างตั้งใจระหว่างความเป็นส่วนตัวและความโปร่งสบาย เมื่อทำงานร่วมกับไม้ งานก่ออิฐจึงชวนให้นึกถึงคุณลักษณะของเรือนพื้นถิ่น ขณะเดียวกันก็ให้ภูมิปัญญาดั้งเดิมมีบทบาทร่วมสมัยในงานออกแบบการต้อนรับ
LIV Hospitality Design Awards 2022
LIV Hospitality Design Awards คือเวทีที่มุ่งเน้นวงการ Hospitality ระดับโลก ยกย่องงานสถาปัตยกรรมและงานออกแบบภายในของโรงแรม รีสอร์ต ร้านอาหาร และพื้นที่พักผ่อน ในเวทีปี 2022 Athita The Hidden Court ได้รับรางวัล Winner สาขา Architectural Design Hotel – Boutique การยอมรับครั้งนี้สะท้อนคุณค่าของงานออกแบบที่ให้ความสำคัญกับบริบท ความฉลาดทางวัสดุ และความต่อเนื่องของความทรงจำทางวัฒนธรรมในพื้นที่
สำหรับอทิตา รางวัลนี้เป็นมากกว่าการเฉลิมฉลองโครงการที่สร้างเสร็จแล้ว แต่เป็นการยกย่องผู้คน งานฝีมือ และร่องรอยท้องถิ่นที่ทำให้โรงแรมเกิดขึ้นได้ โครงการแสดงให้เห็นว่างาน Hospitality ร่วมสมัยสามารถเติบโตจากภาษาสถาปัตยกรรมของสถานที่ พร้อมชวนให้ผู้เข้าพักทำความรู้จักเชียงแสนด้วยจังหวะที่ไม่เร่งรีบ
รางวัลและการยอมรับที่อทิตาได้รับ
- German Design Award 2026 — Winner, Excellent Architecture (Architecture - Public)
- Architizer A+Awards 2026 — Jury Winner, Architecture +Brick (Details)
- Golden Pin Design Award (ไต้หวัน) — รางวัลออกแบบชั้นนำของเอเชีย
- TIDA Awards 2025 — Thailand Interior Design Awards สาขา Best of Small Hotel Design
- ASA Gold Medal — รางวัลเหรียญทองจากสมาคมสถาปนิกสยามฯ
- LIV Hospitality Design Awards 2022 — Winner, Architectural Design Hotel – Boutique
- MICHELIN Guide Selection — โรงแรมที่ได้รับคัดเลือกโดย MICHELIN Guide
- Tablet Hotels — คัดเลือกเข้าคอลเลกชันโรงแรมบูติกระดับโลก
- Secret Retreats — สมาชิกเครือข่ายที่พักบูติกคัดสรรแห่งเอเชีย
สัมผัสสถาปัตยกรรมอันสงบของอทิตา
เรื่องราวเบื้องหลังรางวัล LIV สัมผัสได้ดีที่สุดเมื่อค่อย ๆ ใช้เวลาอยู่กับผิวสัมผัสของอิฐและไม้ แสงที่กรองผ่านคอร์ตยาร์ด และระยะห่างอันพอดีระหว่างโรงแรมกับวัด สำรวจห้องพักและวิลลาของเรา ทำความรู้จักเวลเนสของอทิตา หรืออ่านอีกหนึ่งเรื่องราวการยอมรับด้านการออกแบบใน อทิตา พูลวิลลา แอนด์ สปา กับ German Design Award 2026
แหล่งอ้างอิง
ขั้นตอนต่อไป
เปลี่ยนเรื่องราวให้เป็นช่วงเวลาจริงที่อทิตา
สำรวจห้องพัก หรือเล่าให้เราฟังว่าคุณกำลังมองหาการเข้าพักแบบไหน ทีมอทิตาพร้อมช่วยแนะนำ



